Tranzak
Accueil Produits Tarifs AI Connect Blog
Connexion Ouvrir un compte
Accueil Produits Tarifs AI Connect Blog
Connexion Ouvrir un compte
Sommaire
  1. 1. Données que nous collectons
  2. 2. Pourquoi nous traitons ces données
  3. 3. Avec qui nous partageons les données
  4. 4. Hébergement et transferts internationaux
  5. 5. Durées de conservation
  6. 6. Sécurité
  7. 7. Cookies
  8. 8. Vos droits
  9. 9. Mineurs
  10. 10. Modifications de cette politique
  11. 11. Contact
Centre juridique

Politique de confidentialité

Version en vigueur au 1er octobre 2026

Tranzak Gateway, dont le siège est à Port-au-Prince (Haïti), exploite une plateforme de paiement destinée aux commerçants et aux entreprises. Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et comment vous pouvez exercer vos droits.

Elle s'applique à notre site web, au tableau de bord marchand, à l'API et aux services de paiement associés. Elle complète nos conditions d'utilisation.

Deux situations sont à distinguer. Pour les données de nos Marchands (compte, vérification d'identité, retraits), Tranzak est responsable du traitement. Pour les données de leurs clients que le Marchand nous transmet à l'occasion d'un paiement, le Marchand reste responsable de ses clients et Tranzak traite ces données pour son compte, ainsi que pour répondre à ses propres obligations de sécurité et de conformité.

1. Données que nous collectons

Compte et profil du Marchand

  • identité et coordonnées : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone ;
  • entreprise : nom commercial, type d'activité, pays, ville, adresse ;
  • authentification : mot de passe (conservé sous forme hachée), historique de connexion.

Vérification d'identité

Pour activer le Mode Live, nous faisons vérifier votre identité par un prestataire spécialisé, SagaPass. Les données concernées sont le type et le numéro du document d'identité, la date de naissance, le numéro d'identification national lorsqu'il est demandé, ainsi que les images capturées pendant la vérification (document et visage). Cette capture se fait sur l'interface du prestataire. Nous recevons et conservons le résultat : statut, décision, indicateur de détection de vivacité, score de correspondance du visage, indicateur de présence sur une liste de surveillance, motif de refus éventuel et informations extraites du document.

Transactions

  • montant, devise, frais, statut, moyen de paiement, référence, description et dates ;
  • identifiants de transaction attribués par nous et par nos partenaires de paiement ;
  • site et clé API d'origine ;
  • coordonnées du client final transmises par le Marchand : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone.

Pour un paiement par carte, le numéro de carte, la date d'expiration et le cryptogramme sont saisis directement auprès de notre partenaire de paiement et ne transitent pas par nos serveurs. Nous ne conservons que des informations non sensibles sur le paiement, comme son statut et son identifiant.

Retraits et comptes de réception

Numéro de compte bancaire, numéro MonCash ou adresse e-mail Zelle que vous enregistrez, montants et statuts des demandes de retrait. Les numéros de compte, numéros MonCash et adresses Zelle sont chiffrés dans notre base de données et n'apparaissent que sous forme masquée dans le tableau de bord.

Demandes d'accès, support et contact

Contenu de vos demandes d'accès à un moyen de paiement (message, volume attendu, sites concernés, adresse IP et navigateur utilisés pour la soumission), échanges avec l'assistant et tickets de support, messages envoyés par le formulaire de contact.

Données techniques

Adresse IP, type de navigateur et d'appareil, journaux de requêtes de l'API, journaux de sécurité et de diagnostic, dates et heures d'accès.

2. Pourquoi nous traitons ces données

FinalitéExemplesBase juridique
Fournir le serviceOuvrir et gérer votre compte, traiter les paiements, tenir les soldes, exécuter les retraits, envoyer les notifications webhookExécution du contrat
Vérifier l'identité et respecter la réglementationVérification d'identité avant le Mode Live, lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, réponses aux autoritésObligation légale
Sécurité et prévention de la fraudeDétection d'activités suspectes, protection des comptes et des clés API, analyse des incidentsIntérêt légitime
AssistanceRéponse aux tickets, aux demandes d'accès et aux messages de contactExécution du contrat, intérêt légitime
Communications de serviceConfirmations, alertes de sécurité, changements des conditionsExécution du contrat
Amélioration du serviceMesure de la fiabilité et correction d'anomalies, à partir de données agrégées lorsque c'est possibleIntérêt légitime

Nous n'envoyons pas de prospection commerciale sans votre accord préalable.

3. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les communiquons uniquement aux destinataires suivants, dans la mesure nécessaire à leur mission.

DestinataireRôleDonnées concernées
StripeTraitement des paiements par carte bancaireDonnées de carte saisies par le payeur, montant et devise
MonCash (Digicel)Traitement des paiements et des transferts MonCashNuméro MonCash, montant, référence de transaction
SagaPassVérification d'identité des MarchandsDocuments d'identité, images, informations d'identité
Prestataire de paiement en crypto-actifsTraitement des paiements en crypto-actifs, sur demandeMontant, référence de transaction, adresse de paiement
IONOSHébergement de notre infrastructureEnsemble des données stockées par la Plateforme
Prestataire d'envoi d'e-mailsEnvoi des messages transactionnelsAdresse e-mail, contenu du message
Marchand concernéSuivi de ses propres ventesStatut et détail des paiements reçus sur ses sites

Nous pouvons aussi communiquer des données lorsque la loi, une décision de justice ou une demande valide d'une autorité l'exige, pour protéger nos droits ou la sécurité de tiers, ou dans le cadre d'une enquête pour fraude. En cas de fusion, d'acquisition ou de cession d'actifs, les données peuvent être transférées au repreneur, qui sera tenu par les mêmes engagements.

4. Hébergement et transferts internationaux

Notre infrastructure est hébergée chez IONOS, sur des serveurs situés aux États-Unis. Plusieurs de nos partenaires, notamment Stripe, traitent également des données hors d'Haïti. Vos données sont donc transférées et stockées à l'étranger.

Nous retenons des prestataires qui appliquent des mesures de sécurité reconnues et nous encadrons ces transferts par des engagements contractuels adaptés, afin que vos données bénéficient d'un niveau de protection approprié.

5. Durées de conservation

CatégorieDurée
Compte et profil du MarchandDurée de la relation contractuelle, puis conservation limitée aux obligations légales
Transactions, soldes et retraits7 ans, pour répondre aux obligations comptables et de lutte contre le blanchiment
Résultats de vérification d'identitéDurée de la relation contractuelle, puis 7 ans au titre des obligations de conformité
Tickets de support et demandes d'accèsDurée de la relation contractuelle, puis suppression ou archivage limité
Données de test (Mode Test)Supprimées automatiquement chaque nuit
Journaux applicatifs14 jours
Sauvegardes de la base de donnéesEnviron 7 jours, en rotation

À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées. Les journaux techniques et de sécurité liés à un incident peuvent être conservés plus longtemps le temps de son traitement.

6. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles destinées à protéger vos données :

  • chiffrement des communications par HTTPS ;
  • mots de passe conservés sous forme hachée ;
  • chiffrement des numéros de compte, des numéros MonCash et des adresses Zelle enregistrés pour les retraits ;
  • séparation des données de test et de production ;
  • signature des notifications webhook que nous vous envoyons et vérification de la signature des notifications de nos partenaires lorsqu'elle est disponible ;
  • accès aux données limité aux personnes qui en ont besoin ;
  • sauvegardes régulières de la base de données, vérifiées avant toute opération de maintenance.

Aucun système n'est infaillible. Si vous suspectez un accès non autorisé à votre compte, contactez-nous sans délai. En cas de violation de données susceptible d'affecter votre vie privée, nous vous en informons dans un délai de 72 heures après en avoir pris connaissance, ainsi que les autorités compétentes lorsque la réglementation l'impose.

7. Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site et du tableau de bord. Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni outils de mesure d'audience tiers.

CookieFinalitéDurée
Cookie de sessionMaintenir votre connexion et le mode d'affichage Test ou LiveDurée de la session, avec expiration après 2 heures d'inactivité
Jeton de sécurité (XSRF)Protéger les formulaires contre les requêtes frauduleusesDurée de la session
Reconnexion automatiqueVous garder connecté si vous cochez « Se souvenir de moi »Jusqu'à votre déconnexion

Vous pouvez bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, ce qui empêchera toutefois la connexion au tableau de bord.

8. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander :

  • l'accès aux données que nous détenons sur vous et une copie de celles-ci ;
  • la rectification des données inexactes ou incomplètes ;
  • la suppression de vos données, sous réserve de nos obligations de conservation ;
  • la limitation du traitement ou votre opposition à certains traitements fondés sur l'intérêt légitime ;
  • la portabilité de vos données dans un format courant.

Vous pouvez corriger la plupart de vos informations directement dans les paramètres du tableau de bord. Pour toute autre demande, écrivez à privacy@mykaypa.com. Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité et nous répondons dans un délai de 30 jours.

Certaines données, notamment celles liées aux transactions et à la vérification d'identité, doivent être conservées pendant la durée prévue par la loi. Nous ne pouvons pas les supprimer avant cette échéance.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez nous écrire pour que nous examinions votre situation, puis saisir l'autorité compétente en Haïti.

9. Mineurs

Nos services s'adressent exclusivement à des personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des informations, contactez-nous afin que nous les supprimions.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter l'évolution de nos services ou de la réglementation. La date de version en haut de page indique la dernière mise à jour. Les modifications importantes vous sont notifiées par e-mail ou dans le tableau de bord au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur.

11. Contact

  • E-mail : privacy@mykaypa.com
  • Téléphone : +509 31071890
  • Adresse : Port-au-Prince, Haïti
Tranzak

La passerelle de paiement digitale pour Haïti qui réunit MonCash, cartes et crypto dans une seule API.

Plateforme Produits Tarifs Sécurité
Ressources Documentation API Blog
Entreprise À propos Contact Carrières
© 2026 Tranzak. Tous droits réservés.
Centre juridique Conditions d'utilisation Politique de confidentialité
Port-au-Prince, Haïti